Este hotel está en el valle de la Cerdanya, a las afueras de Puigcerdà. El Hotel Martinez dispone de un jardín con una pequeña piscina al aire libre y ofrece un desayuno bufé gratuito. Las habitaciones del Martinez son funcionales y presentan una decoración sencilla, calefacción y una terraza pequeña con vistas al jardín. Disponen de TV de pantalla plana, escritorio, baño privado con bañera y conexión Wi-Fi gratuita. El Hotel Martinez alberga un bar y un restaurante que sirve cocina tradicional y un menú diario. Podrá tomar una copa en la terraza, que cuenta con una zona de barbacoa. Este hotel de gestión familiar está a 2,3 km del centro del pueblo y junto a la localidad francesa de Bourg-Madame. El personal le proporcionará información turística sobre las actividades de temporada, como esquí o kayak. Las estaciones de esquí La Molina y La Massella se encuentran a 20 minutos en coche.